Překlad "намерим нещо" v Čeština


Jak používat "намерим нещо" ve větách:

Ще ти намерим нещо за ядене.
Najdeme ti nějaké dobré papání. To je hodná kočička.
Може да намерим нещо по-добро за човек с твоето образование.
Můžeme najít něco vhodnějšího pro člověka s vaším vzděláním.
Да видим дали ще ти намерим нещо за ядене.
Podívám se, jestli tu pro tebe něco najdu.
Ще останат тук, докато не намерим нещо по-добро.
Dokud není nic lepšího... -Plukovníku Sinku?
Съдията дава да влезем в моргата довечера без да пипаме, но ако намерим нещо, ще ни даде документ.
Soudce Sinclair řekl, že můžeme do márnice. Na nic nesahat, ale když něco najdeme, dá nám povolení k prohlídce.
Може да извадим късмет и да намерим нещо долу.
Možná budeme mít štěstí a něco tam dole najdeme.
А сега да намерим нещо секси за мама.
Teď najdeme něco sexy pro maminku.
Дали ще намерим нещо, което лети?
Možná v hangáru bude něco, s čím se dá letět.
Когато свършиш, ще ти намерим нещо друго.
Jak s tím tady skončíš, najdeme ti něco dalšího.
Трябва да намерим нещо да заместим тежестта му.
Musíme najít něco, čím nahradíme jeho váhu.
Поне докато ти намерим нещо прилично.
Alespoň do té doby, než bychom ti něco našli.
Ще ти намерим нещо по-добро, което да ни устройва всичките.
Najdeme ti něco lepšího. Něco, co bude lepší pro nás všechny.
Възможно е да намерим нещо, което да е ни е от голяма полза.
Cokoliv tam je, tak to může být velkým přínosem jak pro nás, tak pro poslání Destiny.
Няма да е нагласен, ако намерим нещо.
Nebude to jen narafičené, pokud něco najdeme.
Когато се върнеш, ще ти намерим нещо с гледка.
Až se vrátíš, vybereme ti něco s pěkným výhledem.
Съмнявам се, че ще намерим нещо.
Pochybuji, že za poslední hodinu zaznamenala něco užitečného.
Не мисля, че ще намерим нещо.
Nemyslím si, že existuje " mnoho najít.
Сигурен съм, че ще намерим нещо.
Jsem si jistý, že něco najdeme.
Ще намерим нещо по-близо до вкъщи.
Najdeme si něco jiného blíže k domovu.
Можем ли да намерим нещо, което да въведем в Кристофър?
Nedalo by se najít nějaké vodítko, které bychom zabudovali do Christophera?
И за Лиля ще намерим нещо...
Najde se něco i pro Lilju.
Първо да си намерим нещо за пиене.
Nejdřív si dáme něco k pití.
Окей, ако проверим атаките на бременни жени с корен от валериан, можем да намерим нещо в караваната.
Možná, když budeme hledat těhotné ženy a zároveň kořen kozlíku, můžeme něco najít v karavanu.
Но сега като знам, че е истина, ще прегледаме всяко едно доказателство докато намерим нещо, което ще ни помогне.
Ale teď, když vím, že je to pravda, projdeme i sebemenší důkaz, dokud nenajdeme něco, co nám pomůže.
Докато не намерим нещо по-силно, ние трябва ъъ...да проверим.
Než najdeme něco lepšího, měli bychom... to... omrknout.
Надявам се да намерим нещо без да навлизаме навътре в града.
Doufáme, že získáme nějaké zásoby, aniž bychom zajížděli do města.
Ако намерим нещо, което да сочи към Марзин, можем да го пипнем.
Pokud tam najdeme něco ve spojitosti s MARZIN, Mohli bychom v skutku dostat.
Докато не намерим нещо друго, това е с което трябва да живеем.
Dokud neuvidíme něco jiného, je tohle to, s čím musíme žít.
Ако имаме заповед, може да намерим нещо, което...
Kdybychom mu svázali ruce soudním příkazem, možná bychom...
Да разбием някои от складовете, да намерим нещо полезно.
Podíváme se do těch skladišť, jestli je tam něco, co se hodí.
Но къде ще намерим нещо да обличане?
Ale kde jen seženeme něco na sebe?
Ще продължим докато не намерим нещо.
Pojďme tlačení dokud jsme něco postavit.
Имаме днес и само днес да намерим нещо.
Máme dnešek a už jenom dnešek, abychom něco našli.
Ще ти кажа ако намерим нещо.
Dám vám vědět, jestli něco najdeme.
Така че наистина искахме да го разгледаме по-подробно, с надеждата, че ще намерим нещо положително.
Tak jsme se tomu opravdu chtěli podívat na zub a doufali, že najdeme jiskřičku naděje.
Бяхме оптимистични, че можем да намерим нещо защото имаше сведения за продължително живеещ мутант.
Byli jsme velmi optimističtí, že něco najdeme, protože jsme měli zprávy o dlouhověkých mutantech.
Мисля, че това, с което си изкарваме прехраната сега всички ние, е да намерим нещо, което си струва да бъде променено и да съберем племена, които да съберат племена, които да разпространяват и разпространяват идеята.
To, jak si teď vyděláváme na živobytí všichni, myslím že co děláme, že si najdeme něco hodné změny a následně sestavujeme kmeny, které svolávají další, které šíří a šíří tento koncept.
И тъй, тия човеци си рекоха: Няма да намерим никаква причина против тоя Даниил, освен ако намерим нещо относно закона на неговия Бог.
Protož muži ti řekli: Nenajdeme proti Danielovi tomuto žádné příčiny, jediné leč bychom našli něco proti němu s strany zákona Boha jeho.
2.9005591869354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?